📨 파멸의 히트곡 ①

파멸의 히트곡 ①

로빈 시크의 'Blurred Lines'라는 노래가 있다. 팝 음악에 큰 관심이 없는 이들이라도 한 번쯤 들어봤을 정도로 유명한 곡이다. 팝 음악계에서 이름을 날리는 프로듀서 퍼렐 윌리엄스가 프로듀싱과 작곡을 맡았고, 인기 래퍼 티아이가 참여했다. 2013년 싱글 공개 후 빌보드 HOT 100 차트 10주 연속 1위를 차지하며 당시 지구촌을 정복한 노래였다.

노래 못지않게 뮤직비디오도 유명했다. 여성 뮤직비디오 감독 다이안 마텔(Diane Martel)이 맡은 뮤직비디오는 새하얀 배경 위 여성 모델들과 로빈 시크, 퍼렐 윌리엄스, 티아이가 장난을 치는 장면으로 세계 대중문화 시장에 셀 수 없이 많은 레퍼런스를 제공했다. 2010년대 초 케이팝 시장에 섹시 광풍이 불었을 때를 돌아보면 감이 온다. 이 뮤직비디오는 현재 8.4억 회 이상의 조회수를 기록하고 있다.

'Blurred Lines'는 이후 많은 이야기를 낳았다. 대부분 부정적인 이슈였다. 대중문화 역사상 가장 강렬한 시상식 퍼포먼스로 손꼽히는 마일리 사이러스와 로빈 시크의 협연은 전 세계 시청자들에게 충격을 안겼다. 흥겨운 그루브 아래 은밀히 숨겨진 노골적인 여성혐오의 시선과 젠더 권력, '성적 동의(Sexual Consent)'를 왜곡했다는 비판의 목소리가 잦아들지 않았다. 마빈 게이의 유족들은 이 노래를 표절 혐의로 고소했다.

미 연예계의 대표 잉꼬부부였던 로빈 시크는 아내 폴라 패튼을 두고 외도하여 이혼당했고 가정 폭력 혐의로 양육권을 잃었다. 2021년에는 뮤직비디오에 참여한 모델이 촬영 현장에서의 성희롱을 고발했다. 로빈 시크가 2021년 NME와의 인터뷰에서 '다시는 이런 뮤직비디오를 만들지 않을 것'이라 선언하며 노래는 완전한 흑역사로 남게 됐다.

“Blurred Lines,” Harbinger of Doom

How Robin Thicke, Pharrell, and T.I.’s cursed megahit predicted everything bad about the past decade in pop culture

PitchforkCondé Nast

피치포크의 제이슨 그린(Jayson Greene)이 작성한 이 롱폼 아티클은 10년이 지난 지금의 시선으로 'Blurred Lines' 흥행을 돌아본다. 제목은 "파멸의 인도자 'Blurred Lines'(“Blurred Lines,” Harbinger of Doom)"다. '로빈 시크, 퍼렐 윌리엄스, 티아이는 어떻게 지난 10년 동안 대중문화의 모든 나쁜 점을 내다보았나?'라는 부제 아래, 히트곡 하나가 한 시대를 압축해 보여줄 수 있다는 사실을 입증하는 훌륭한 글이다. 휩쓸리지 않는 외로운 목소리가 반드시 존재해야 한다는 섬뜩한 경고이기도 하다. 깊게 읽어보아야 한다고 생각해서 전문을 번역해 세 편에 나누어 공개하기로 했다.

📫 파멸의 히트곡 ① 읽으러 가기